トランプ大統領のツイッターの翻訳の違い #トランプ大統領

ちょっと気になりまとめて見ました

https://matome.naver.jp/odai/2152035276343571401

トランプ大統領のツイッターに関して翻訳の違い

Donald J. Trump@realDonaldTrump

Possible progress being made in talks with North Korea. For the first time in many years, a serious effort is being… https://t.co/17I9VFMLrI

2018/03/06 23:11:54

これに関して各社で翻訳の別れ方で各社のポジション
が見えてきました。ぬか喜びとか世界は待ってるとか
皆様の印象はいかに？